Um bilhete encontrado no interior de uma garrafa em uma praia do Canadá pode ter sido escrito por uma das vítimas do Titanic.